Domingo, 16 de julio: Nuestra Señora del Monte Carmelo

Hoy es la festividad de Nuestra Señora del Monte Carmelo, y para esta ocasión en el Oratorio Carmelitano hemos querido traeros esta imagen datada de 1969, en donde se escenifica la entrega del escapulario por parte de nuestra Bendita y Santísima Madre Carmelitana, a San Simón Stock; rezando un avemaría se obtienen 120 días de indulgencias. Las indulgencias se pueden aplicar por las ánimas del Purgatorio.

Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Iesus.
Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostræ. Amen.

Dios te salve, María, llena eres de gracia, el Señor es contigo; bendita tú eres entre todas las mujeres, y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.
Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros, pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.

Oración a la Virgen del Carmen (en inglés, con traducción)

O Most beautiful Flower of Mount Carmel.
Fruitful Vine. Splendour of Heaven. Blessed
Mother of the Son of God. Immaculate
Virgin, assist me in mis my necessity.
O Star of the Sea, help me and show me
herein you are my Mother.

O Holy Mary, Mother of God, Queen of
Heaven and Earth, I humbly beseech you
from the bottom of my heart. to help me in
this necessity: there are none that can
withstand your power.

El panecillo de san Elías

Se lee en el libro primero de los Reyes: "Se levantó Elías y fue a Sarepta. A la entrada de la ciudad vio a una viuda que recogía leña. Elías la llamó y le dijo: 'Tráeme, por favor, un poco de agua en tu cántaro para beber'".

Ya se lo iba a buscar, cuando Elías la llamó de nuevo: 'Tráeme también un panecillo'. Ella le respondió: 'Por Yahvé, tu Dios, no tengo tan siquiera una torta; no me queda nada de pan; solo me queda un puñado de harina en la orza y un poco de aceite en la alcuza. Estoy recogiendo, corno ves, unos palos para hacer fuego, cocer lo último que comeremos y luego disponernos a morir'.