Alegrémonos todos en el Señor, celebrando en honor de la Santísima Virgen María, de cuya solemnidad se alegran los ángeles y alaban al Hijo de Dios.
Latín:
Gaudeamus omnes in Domino, diem festum celebrantes sub honore Mariae virginis, de cuius solemnitate gaudent angeli, et collaudant Filium Dei.
Hispanolum:
Alegremonui todui Senoru, zeleūrandu onorur Santisimu Virgenu Mariu, kujur solemnidadu su alegranu angelui, alaūanu Iju Diuiur.